21. دوستت دارم مادر
پدیدآورنده : رایس ،هلن استاینر،1900 - 1981م,هلن استینر رایس ? ]ویرجینیا رولمن [ ؛ ]مترجم [ عطیه رفیعی
موضوع : ،شعر آمریکایی - قرن 20م . - مجموعه ها - ترجمه شده به فارسی، ,،شعر فارسی - قرن 14 - مجموعه ها - ترجمه شده از انگلیسی، ,،مادر - شعر، ,،مادر و کودک - شعر،
۵ نسخه از این کتاب در ۵ کتابخانه موجود است.
22. رشكم آيد بر تو، اي پرنده : مجموعه شعر فلسطين
پدیدآورنده : ترجمه مهدي افشار
کتابخانه: Library of Higher Education Institute of Sisters of Kowsar (Tehran)
موضوع : شعر فارسي--قرن14--ترجمه شده از انگليسي=شعر انگليسي -- قرن 20م--ترجمه شده به فارسي=فلسطين -- شعر -- مجموعه ها
رده :
821
/
914
ر
541
1381
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
23. روزگار بهتری از راه می رسد
پدیدآورنده : ]&از[ سوزان پولیس شوتز
کتابخانه: Central Library of Medical Sciences of University of Kashan (Esfahan)
موضوع : شعر آمریکایی- قرن ۲۰- مجموعه ها- ترجمه شده به فارسی,شعرفارسی - قرن ۲۰- مجموعه ها- ترجمه شده از انگلیسی
رده :
PS
،۵۶۴،
/
ش
۷۱۳
ر
،۱۳۷۸
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
24. رویاهایت را رها مکن
پدیدآورنده : ]&از[ سوزان پولیس شوتز
کتابخانه: Central Library of Medical Sciences of University of Kashan (Esfahan)
موضوع : شعر آمریکایی - قرن ۲۰ - مجموعه ها- ترجمه شده به فارسی,شعرفارسی - قرن ۲۰ - مجموعه ها- ترجمه شده از انگلیسی
رده :
PS
،۵۶۴،
/
ش
۷۱۳
ر
،۱۳۷۸
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
25. سروده های اعتراض
پدیدآورنده :
موضوع : ،شعر آمریکایی - قرن 20م . - ترجمه شده به فارسی - مجموعه ها، ,،شعر فارسی - قرن 14- ترجمه شده از انگلیسی - مجموعه ها،
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
26. سرودهای سعادت
پدیدآورنده : ]&از[ سوزان پولیس شوتز
کتابخانه: Central Library of Medical Sciences of University of Kashan (Esfahan)
موضوع : شعر آمریکایی - قرن ۲۰ - مجموعه ها- ترجمه شده به فارسی,شعرفارسی - قرن ۲۰ - مجموعه ها- ترجمه شده از انگلیسی
رده :
PS
،۵۶۴،
/
ش
۷۱۳
س
،۱۳۸۳
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
27. سرودهای شادی
پدیدآورنده : شوتز،سوزان پولیس,سوزان پولیس شوتز ; مترجم عبدالعلی براتی
کتابخانه: (Ferdows Library (Libraries of Art and Cultural Organization of Tehran Municipality (Tehran)
موضوع : ،شعر آمریکائی - قرن 20- مجموعه ها - ترجمه شده به فارسی، ,،شعر فارسی - قرن 14- مجموعه ها - ترجمه شده از انگلیسی،
رده :
811
/54
ش
713
س
1384
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
28. سلام دوست من
پدیدآورنده : ]&از[ سوزان پولیس شوتز
موضوع : شعر آمریکایی- قرن ۲۰- مجموعه ها- ترجمه شده به فارسی,شعرفارسی - قرن ۲۰- مجموعه ها- ترجمه شده از انگلیسی
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
29. #سوار بر آذرخش
پدیدآورنده : #Hetfield, James
کتابخانه: Central Library of Esfehan University of Technology (Esfahan)
موضوع : شعر آمریکایی - قرن 20 - مجموعه ها ،شعر آمریکایی - قرن 20 - ترجمه شده به فارسی - مجموعه ها ،شعر فارسی - قرن 14 - ترجمه شده از انگلیسی - مجموعه ها
رده :
#
PS
،#
619
،#
/
ف
2
ه
2
،#
1378
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
30. سوار بر آذرخش
پدیدآورنده : هتفیلد، جیمز
کتابخانه: Central Library and Information Center of Isfahan Municipality (Esfahan)
موضوع : شعر آمریکایی -- قرن 20 -- مجموعه ها ،شعر آمریکایی -- قرن 20 -- ترجمه شده به فارسی -- مجموعه ها ،شعر فارسی -- قرن 14 -- ترجمه شده از انگلیسی -- مجموعه ها
رده :
811
،
/5408
،
ه
432
س
،
1378
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
31. سوار بر آذرخش/وجین12415
پدیدآورنده : هتفیلد،جیمز,جیمز هتفیلد? لارس اولریش
موضوع : ،شعر آمریکایی ،قرن 20-- مجموعه ها,،شعر آمریکایی،قرن 20-- ترجمه شده به فارسی -- مجموعه ها,،شعر فارسی، قرن 14-- ترجمه شده از انگلیسی -- مجموعه ها
۴ نسخه از این کتاب در ۴ کتابخانه موجود است.
32. سیری در ترانه های غرب : شاهزاده شب : مجموعه کامل ترانه های مدرن تاکینگ
پدیدآورنده :
موضوع : ،شعر انگلیسی - قرن 20 - ترجمه شده به فارسی ، ,،شعر فارسی - قرن 14 - ترجمه شده از انگلیسی ، ,،ترانه های انگلیسی - قرن 20 ،مجموعه ها
۶ نسخه از این کتاب در ۶ کتابخانه موجود است.
33. شاعران انگلستان از قرن پنجم تا بیستم میلادی : معرفی پس زمینه قرون، شرح احوال شاعران و ترجمه نمونه های آثار آنها همراه با متن اصلی
پدیدآورنده : مختاری اردکانی، محمدعلی ۱۳۲۳ -
کتابخانه: Alghadir Library (Yazd)
موضوع : شعر انگلیسی قرن ۲۰ - ۵م - مجموعه ها - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - مجموعه ها - ترجمه شده از انگلیسی,شاعران انگلیسی - سرگذشتنامه,شعرانگلیسی - قرن ۲۰ - ۵م - تاریخ و نقد
رده :
PR
۱۱۷۹
/
ف
۲
م
۳ ۱۳۸۷
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
34. شاعران انگلستان از قرن پنجم تا بیستم میلادی : معرفی پس زمینه قرون ، شرح احوال شاعران و ترجمه نمونه های آثار آنها همراه با متن اصلی
پدیدآورنده : مختاری اردکانی ،محمدعلی ،1323-
کتابخانه: (Omid Library (Libraries of Art and Cultural Organization of Tehran Municipality (Tehran)
موضوع : ,,,,شعرانگلیسی قرن 5- 20م - مجموعه ها - ترجمه شده به فارسی,شعرفارسی - قرن 14- مجموعه ها - ترجمه شده از انگلیسی,شاعران انگلیسی - سرگذشتنامه,شعرانگلیسی - قرن 5- 20م - تاریخ و نقد
رده :
821
/008
م
378
ش
1385
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
35. شعر آمريكاي لاتين در قرن بيستم
پدیدآورنده : خورخه لوئيس بورخس... [و ديگران], گزيده و ترجمه ي فريده حسن زاده (مصطفوي)
موضوع : شعر آمريكاي لاتين - قرن 20 م- مجموعه ها ،شعر آمريكاي لاتين - قرن 20 م.- مجموعه ها - ترجمه شده به فارسي ،شعر فارسي - مجموعه ها - قرن 14 - ترجمه شده از انگليسي
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
36. #شعر آمریکای لاتین در قرن بیستم
پدیدآورنده :
کتابخانه: Central Library of Esfehan University of Technology (Esfahan)
موضوع : شعر آمریکای لاتین - قرن 20 - مجموعه ها ،شعر آمریکای لاتین - ترجمه شده به فارسی - مجموعه ها ،شعر آمریکای لاتین - ترجمه شده از انگلیسی - مجموعه ها
رده :
#
PQ
،#
7087
،#
/
ش
7
،#
1382
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
37. شعر: برگزیده ای از آثار شاعران جهان
پدیدآورنده : مددی ،مجید،1314- ،گردآورنده و مترجم,ترجمه و گردآوری مجید مددی
کتابخانه: (Baharan Library (Libraries of Art and Cultural Organization of Tehran Municipality (Tehran)
موضوع : ،شعر انگلیسی - ترجمه شده به فارسی - مجموعه ها، ,،شعر فارسی - قرن 14- ترجمه شده از انگلیسی - مجموعه ها، ,،شعر فارسی - مجموعه ها، ,،شعر انگلیسی - مجموعه ها،
رده :
821
/008
م
399
ش
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
38. صدای امروز ما: گزینه شعر معاصر فارسی با ترجمه انگلیسی
پدیدآورنده : سعید سعیدپور ,,سعیدپور? سعید? 1335 -. گردآورنده
کتابخانه: Central Library and Document Center of Shahid Motahari of Razi University (Kermanshah)
موضوع : شعر فارسی -- قرن 14 -- مجموعه ها شعر فارسی -- قرن 14 -- ترجمه شده به انگلیسی شعر انگلیسی -- قرن 20 -- ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
4190
/
س
7
ص
4
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
39. صدای امروز ما: گزینه شعر معاصر فارسی با ترجمه انگلیسی
پدیدآورنده : سعیدپور، سعید، گردآورنده
کتابخانه: Central Library and Documentation Center of Shahid Motahari of Vali-e-Asr University (Kerman)
موضوع : شعر فارسی -- قرن 14 -- مجموعه ها,شعر فارسی -- قرن 14 -- ترجمه شده به انگلیسی ,شعر انگلیسی -- قرن 20 -- ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
4190
/
س
7
،
ص
4
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
40. عاشقانه هايي براي عشق ,صلح و،،،
پدیدآورنده : گروه شاعران ،, ترجمه فريده حسن زاده
کتابخانه: Public Library of Marhum Ali Akbar Abdollahi (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر آمريکائي شاعران سياهپوست،ترجمه شده به فارسي - مجموعه ها شعر فارسي -- قرن -- 14 ترجمهشده از انگليسي شعرآمريکايي قرن20 ترجمهشدهبهفارسي ، مجموعه ها
رده :
811
5408-
ح
526
ع
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)